En Pérez Recalde respetamos tu privacidad. Esta política explica qué datos personales recogemos cuando visitas nuestra página web o te comunicas con nosotros, para qué los usamos y cuáles son tus derechos, de acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales del Ecuador (LOPDP) y su reglamento.
Datos que nos das tú: cuando llenas el formulario de contacto o nos escribes por WhatsApp, correo o redes sociales, recogemos tu nombre, tu correo o número de teléfono, el servicio que te interesa y la información que nos cuentes sobre tu proyecto (terreno, metros cuadrados, plazos, presupuesto).
Datos de navegación: información técnica básica que tu navegador envía al visitar cualquier página (dirección IP, tipo de dispositivo y navegador, páginas visitadas). Solo usamos herramientas de medición si aceptas las cookies analíticas.
No pedimos datos sensibles (salud, religión, datos biométricos, etc.) y te pedimos no incluirlos en tus mensajes.
3. Para qué usamos tus datos
Responder tus consultas y preparar cotizaciones o propuestas de proyecto.
Coordinar visitas al terreno, reuniones y el seguimiento de tu solicitud.
Si eres cliente, gestionar la relación contractual, la facturación y la postventa.
Enviarte información sobre proyectos o servicios, solo si nos das tu consentimiento; puedes retirarlo cuando quieras.
Mejorar la página web, con datos anónimos y solo si aceptas las cookies analíticas.
4. Base legal
Tratamos tus datos con base en tu consentimiento (al enviar el formulario o escribirnos), en la necesidad de aplicar medidas precontractuales a tu pedido (como una cotización), en la ejecución del contrato si llegas a ser cliente y en el cumplimiento de obligaciones legales (por ejemplo, tributarias).
5. Cuánto tiempo los conservamos
Conservamos los datos de contacto mientras atendemos tu solicitud y hasta dos años después del último contacto, salvo que nos pidas eliminarlos antes. Si eres cliente, los conservamos durante la relación contractual y el tiempo que exija la ley (por ejemplo, la normativa tributaria).
6. Con quién compartimos tus datos
No vendemos ni alquilamos tus datos. Solo los compartimos con proveedores que necesitamos para funcionar, que los tratan por nuestra cuenta: el servicio de alojamiento de la página web, Google (correo Gmail) y Meta (WhatsApp, Instagram y Facebook) cuando nos escribes por esos medios. Algunos de estos proveedores están fuera del Ecuador, por lo que puede haber una transferencia internacional de datos, siempre con proveedores que ofrecen garantías adecuadas de protección. También podemos entregar datos cuando una autoridad competente lo exija conforme a la ley.
7. Tus derechos
De acuerdo con la LOPDP, puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de:
Acceso: saber qué datos tuyos tenemos.
Rectificación y actualización: corregir datos inexactos.
Eliminación: pedir que borremos tus datos.
Oposición: negarte a ciertos usos, como el envío de publicidad.
Portabilidad: recibir tus datos en un formato de uso común.
Suspensión del tratamiento en los casos que prevé la ley.
No ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados.
Retirar tu consentimiento cuando quieras.
Para ejercerlos, escríbenos a perezrecaldeconstructora@gmail.com indicando tu nombre y lo que solicitas. Te responderemos dentro de los plazos que establece la ley. Si consideras que no atendimos tu pedido, puedes presentar un reclamo ante la Superintendencia de Protección de Datos Personales.
8. Seguridad
Aplicamos medidas razonables para proteger tus datos contra pérdida, uso indebido o acceso no autorizado: conexión cifrada (https), acceso limitado a las personas del equipo que los necesitan y uso de proveedores confiables. Ningún sistema es 100 % seguro, pero trabajamos para que tus datos estén protegidos.
Esta página no está dirigida a menores de edad. Si eres menor, pide a tu madre, padre o representante que nos contacte.
9. Política de cookies
Las cookies son pequeños archivos que una página guarda en tu navegador para recordar información. Esta web también usa el almacenamiento local del navegador, que funciona de forma parecida. Las usamos así:
Tipo
Para qué sirve
Ejemplos
¿Se puede rechazar?
Necesarias
Recordar tu idioma, tu decisión sobre las cookies y si ya viste la animación de entrada.
pr-lang, pr-cookie-consent, prIntroShown
No, son imprescindibles para que la página funcione.
Analíticas
Medir de forma anónima cuántas personas visitan la página y qué secciones les interesan.
Actualmente no usamos ninguna. Si las activamos en el futuro, solo funcionarán si las aceptas.
Sí
De terceros
Cargar servicios externos como fuentes tipográficas (Google Fonts), librerías de animación (cdnjs) o, al hacer clic, WhatsApp, Instagram, Facebook, TikTok o LinkedIn, que tienen sus propias políticas.
Cómo cambiar tu decisión: usa el enlace Configurar cookies, que también está al pie de todas las páginas. Además, puedes borrar o bloquear las cookies desde la configuración de tu navegador; si lo haces, es posible que la página olvide tus preferencias.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la ley o en nuestros servicios. Publicaremos la versión vigente en esta página, con su fecha de actualización.
Legal
Privacy and cookie policy
Last updated: October 2026
At Pérez Recalde we respect your privacy. This policy explains what personal data we collect when you visit our website or contact us, what we use it for and what your rights are, in accordance with Ecuador's Organic Law on Personal Data Protection (LOPDP) and its regulations.
Data you give us: when you fill in the contact form or write to us via WhatsApp, email or social media, we collect your name, your email or phone number, the service you are interested in and the information you share about your project (land, square meters, timeline, budget).
Browsing data: basic technical information that your browser sends when visiting any website (IP address, device and browser type, pages visited). We only use measurement tools if you accept analytics cookies.
We do not ask for sensitive data (health, religion, biometric data, etc.) and ask you not to include it in your messages.
3. How we use your data
To answer your enquiries and prepare quotes or project proposals.
To arrange site visits and meetings and follow up on your request.
If you become a client, to manage the contract, invoicing and after-sales service.
To send you information about projects or services, only with your consent; you can withdraw it at any time.
To improve the website, using anonymous data and only if you accept analytics cookies.
4. Legal basis
We process your data based on your consent (when you submit the form or write to us), the need to take pre-contractual steps at your request (such as a quote), the performance of a contract if you become a client, and compliance with legal obligations (for example, tax obligations).
5. How long we keep it
We keep contact data while we handle your request and for up to two years after the last contact, unless you ask us to delete it sooner. If you are a client, we keep it for the duration of the contract and for as long as the law requires (for example, tax regulations).
6. Who we share your data with
We do not sell or rent your data. We only share it with providers we need in order to operate, who process it on our behalf: the website hosting service, Google (Gmail) and Meta (WhatsApp, Instagram and Facebook) when you contact us through those channels. Some of these providers are located outside Ecuador, so there may be an international transfer of data, always to providers that offer adequate protection safeguards. We may also disclose data when required by a competent authority in accordance with the law.
7. Your rights
Under the LOPDP, you may exercise the following rights at any time:
Access: find out what data we hold about you.
Rectification and updating: correct inaccurate data.
Erasure: ask us to delete your data.
Objection: refuse certain uses, such as marketing.
Portability: receive your data in a commonly used format.
Suspension of processing in the cases provided by law.
Not to be subject to decisions based solely on automated processing.
Withdraw your consent at any time.
To exercise them, email us at perezrecaldeconstructora@gmail.com with your name and your request. We will reply within the time limits set by law. If you believe we have not handled your request properly, you may file a complaint with Ecuador's Superintendency of Personal Data Protection.
8. Security
We apply reasonable measures to protect your data against loss, misuse or unauthorized access: encrypted connections (https), access limited to the team members who need it and the use of trusted providers. No system is 100% secure, but we work to keep your data protected.
This website is not aimed at minors. If you are under 18, please ask your parent or guardian to contact us.
9. Cookie policy
Cookies are small files that a website stores in your browser to remember information. This website also uses the browser's local storage, which works in a similar way. We use them as follows:
Type
Purpose
Examples
Can you refuse them?
Necessary
Remember your language, your cookie choice and whether you have already seen the intro animation.
pr-lang, pr-cookie-consent, prIntroShown
No, they are essential for the site to work.
Analytics
Measure anonymously how many people visit the site and which sections interest them.
We currently use none. If we enable them in the future, they will only run if you accept them.
Yes
Third-party
Load external services such as fonts (Google Fonts), animation libraries (cdnjs) or, when you click, WhatsApp, Instagram, Facebook, TikTok or LinkedIn, which have their own policies.
How to change your choice: use the Cookie settings link, which is also at the bottom of every page. You can also delete or block cookies in your browser settings; if you do, the website may forget your preferences.
10. Changes to this policy
We may update this policy to reflect changes in the law or in our services. We will publish the current version on this page, with its update date.
Rechtliches
Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Bei Pérez Recalde respektieren wir Ihre Privatsphäre. Diese Richtlinie erklärt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns kontaktieren, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben — gemäß dem ecuadorianischen Datenschutzgesetz (Ley Orgánica de Protección de Datos Personales, LOPDP) und seiner Durchführungsverordnung.
Daten, die Sie uns mitteilen: Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen oder uns per WhatsApp, E-Mail oder über soziale Netzwerke schreiben, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, die gewünschte Leistung und die Angaben zu Ihrem Projekt (Grundstück, Quadratmeter, Zeitrahmen, Budget).
Nutzungsdaten: technische Basisinformationen, die Ihr Browser beim Besuch jeder Website übermittelt (IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, besuchte Seiten). Messwerkzeuge setzen wir nur ein, wenn Sie Statistik-Cookies akzeptieren.
Wir fragen keine sensiblen Daten ab (Gesundheit, Religion, biometrische Daten usw.) und bitten Sie, diese nicht in Ihre Nachrichten aufzunehmen.
3. Wofür wir Ihre Daten verwenden
Um Ihre Anfragen zu beantworten und Angebote oder Projektvorschläge zu erstellen.
Um Ortstermine und Besprechungen zu vereinbaren und Ihre Anfrage weiterzuverfolgen.
Wenn Sie Kunde werden: zur Vertragsabwicklung, Rechnungsstellung und Nachbetreuung.
Um Ihnen Informationen über Projekte oder Leistungen zu senden — nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.
Zur Verbesserung der Website, mit anonymen Daten und nur, wenn Sie Statistik-Cookies akzeptieren.
4. Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wenn Sie das Formular absenden oder uns schreiben), zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (z. B. ein Angebot), zur Vertragserfüllung, wenn Sie Kunde werden, und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerrechtlicher Pflichten).
5. Wie lange wir Ihre Daten speichern
Kontaktdaten speichern wir, solange wir Ihre Anfrage bearbeiten, und bis zu zwei Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern Sie nicht früher die Löschung verlangen. Bei Kunden speichern wir die Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und so lange, wie es das Gesetz verlangt (z. B. steuerrechtliche Vorschriften).
6. An wen wir Ihre Daten weitergeben
Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die wir für unseren Betrieb benötigen und die sie in unserem Auftrag verarbeiten: den Hosting-Anbieter der Website, Google (Gmail) und Meta (WhatsApp, Instagram und Facebook), wenn Sie uns über diese Kanäle kontaktieren. Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz außerhalb Ecuadors, sodass eine Übermittlung ins Ausland stattfinden kann — stets an Anbieter mit angemessenen Schutzgarantien. Außerdem können wir Daten herausgeben, wenn eine zuständige Behörde dies gesetzlich verlangt.
7. Ihre Rechte
Nach der LOPDP können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
Auskunft: erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben.
Berichtigung und Aktualisierung: unrichtige Daten korrigieren lassen.
Löschung: die Löschung Ihrer Daten verlangen.
Widerspruch: bestimmten Verwendungen widersprechen, etwa Werbung.
Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten.
Einschränkung der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden.
Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit.
Schreiben Sie uns dazu an perezrecaldeconstructora@gmail.com mit Ihrem Namen und Ihrem Anliegen. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihr Anliegen nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, können Sie sich bei der ecuadorianischen Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten (Superintendencia de Protección de Datos Personales) beschweren.
8. Sicherheit
Wir treffen angemessene Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen: verschlüsselte Verbindungen (https), Zugriff nur für die Teammitglieder, die ihn benötigen, und vertrauenswürdige Dienstleister. Kein System ist zu 100 % sicher, aber wir arbeiten daran, Ihre Daten bestmöglich zu schützen.
Diese Website richtet sich nicht an Minderjährige. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, bitten Sie bitte Ihre Eltern oder Ihren gesetzlichen Vertreter, uns zu kontaktieren.
9. Cookie-Richtlinie
Cookies sind kleine Dateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert, um sich Informationen zu merken. Diese Website nutzt außerdem den lokalen Speicher des Browsers, der ähnlich funktioniert. Wir verwenden sie wie folgt:
Art
Zweck
Beispiele
Ablehnbar?
Notwendig
Ihre Sprache, Ihre Cookie-Entscheidung und ob Sie die Intro-Animation bereits gesehen haben speichern.
pr-lang, pr-cookie-consent, prIntroShown
Nein, sie sind für den Betrieb der Website unerlässlich.
Statistik
Anonym messen, wie viele Menschen die Website besuchen und welche Bereiche sie interessieren.
Derzeit verwenden wir keine. Falls wir sie künftig einsetzen, werden sie nur mit Ihrer Zustimmung aktiviert.
Ja
Drittanbieter
Externe Dienste laden, etwa Schriftarten (Google Fonts), Animationsbibliotheken (cdnjs) oder — beim Anklicken — WhatsApp, Instagram, Facebook, TikTok oder LinkedIn, für die deren eigene Richtlinien gelten.
So ändern Sie Ihre Entscheidung: Nutzen Sie den Link Cookie-Einstellungen, der sich auch unten auf jeder Seite befindet. Sie können Cookies außerdem in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren; dann kann es sein, dass die Website Ihre Einstellungen vergisst.
10. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie aktualisieren, um Änderungen der Rechtslage oder unserer Leistungen zu berücksichtigen. Die jeweils gültige Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite mit Datum der letzten Aktualisierung.
Hinweis: Diese Richtlinie richtet sich nach ecuadorianischem Recht. Die spanische Fassung ist maßgeblich.
